杨子①之邻人亡羊,既率其党②,又请杨子之竖@追之。杨子日:“嘻!亡一羊,何追者之众?”邻人日:“多歧路。”既反④,问:“获羊乎?”日:“亡之矣。”曰:“奚⑤亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之⑥,所以反也。”杨子戚然变容,不言者移时⑦,不笑者竞日。门人怪之,请日:“羊,贱畜;又非夫子之有,而损言笑者,何哉 ?”杨子不答,门人不获所命⑧。
【注】①杨子:即杨朱,战国初期哲学家。②党:这里指亲戚朋友。③竖:童仆。④反:同“返”。⑤奚:为什么,怎么。⑥之:往。⑦移时:历时,指长时间。⑧命:指杨子的想法或见解。
6.邻人追羊前后,杨子的态度有什么不同?(4分)
答案:邻人追羊之前,杨子对多人去追一只羊感到奇怪,并且有几分揶揄之意。(2分)
邻人追羊同来,杨子容貌戚然,不说不笑,也不回答门人的提问。(2分)(意思对即可)
7.将文中画线的语句翻译“歧路之中又有歧焉,吾不知所之⑥,所以反也。”成现代汉语,并联系这些语句的内容,说说杨子“戚然变容,不言者移时,不笑者竞日”,不回答门人提问的原因。(8分)
答案:岔路之中又有岔啊,我不知道(羊)往哪儿跑了,所以回来了。(2分)
弟子感到很奇怪,问:“羊,是不值钱的家畜,又不是您的,而您不说不笑的,为什么呢?”(2分) 杨子陷入了深深的哲学思考之中。他感到世间万事莫不有歧路,莫不使人迷茫,这令他“悲戚”,令他“不言”、“不笑”。而他的门人以为他是在替邻居为没有追回来羊而.惋惜,不能理解他的思想境界,他认为与门人没有交流的基础,所以没有回答门人的提问。(4分)
8. 从这则寓言故事演变出的一个成语是什么?解释这一成语在现代汉语中的意思。(4分) (意思对即可,答不对成语不给分)
答案:成语:歧路亡羊(2分)。这一成语的意思是:比喻因情况复杂多变而迷失方向,误入歧途。(2分)
秋斋即事